Het woord " lexicografie " komt uit het Grieks wortels betekent " de studie van de woordenschat . " Volgens de Merriam - Webster Dictionary . Het is in gebruik in ieder geval sinds 1680 , maar misschien wel lexicografie is beoefend sinds de eerste Indiase, Arabische en Chinese woordenboeken werden geschreven 4000 jaar geleden . Destijds werd lexicografie niet beoefend door taalkundigen , maar door priesters die moest begrijpen en interpreteren van oude en moeilijke teksten .
Theoretische Lexicografen
Theoretische lexicografie , ook wel lexicologie , is de tak van de taalkunde dat de oplossingen van de problemen die inherent zijn aan het creëren van woordenboeken bespreekt .
Je zou kunnen denken dat er niet veel aan het maken van een woordenboek , of dat alle problemen zouden zijn opgelost in de eeuwen sinds de publicatie van Robert Cawdrey 's " A Table Alphabeticall , " de eerste Engels woordenboek , in 1604 echter de constante evolutie van talen en technologieën samen met de eisen van de globalisering blijven poseren voor nieuwe uitdagingen woordenboek redacteuren overal.
Praktische Lexicografen .
Praktische lexicografie is de werkelijke kunst en ambacht van het schrijven van een echt woordenboek. Lexicografen kunt niet zomaar denken van een echt grote lijst van woorden en maken hun definities .
Naast vele andere activiteiten , een praktische lexicograaf moet de specifieke functies van het woordenboek te identificeren en het profiel van de doelgroep , definiëren , kiest u de juiste structuren voor de presentatie van de gegevens , het ontwerp van de meest efficiënte middelen voor de locatie en de toegang van specifieke termen in gedrukte als in elektronische vorm en , ja , definieer de woorden .
Current Issues
Er zijn verschillende verenigingen en tijdschriften die gespecialiseerd zijn in de lexicologie , waaronder : . het Woordenboek Society of North America , de Europese Vereniging voor Lexicografie met zijn collega's de Afrilex en de Australex , en het International Journal of Lexicografie
het nemen van een kijken naar hun huidige problemen , kan men discussies over de creatie van juridische woordenboeken te vinden als zowel de terminologie en de werkelijke juridische proces verschilt tussen landen , het gebruik van software voor de automatisering en standaardisering van de woordenboek - making , het gebruik van multimedia en animaties in woordenboeken , en een aantal gelijkaardige opkomende problemen voortgebracht door technologie en globalisering .
Opgemerkt lexicografen
Sommige lexicografen zijn geworden bekende namen in de landen waar hun woordenboeken worden verkocht .
Paul Robert's woordenboek wordt vaak " Le Robert" in Frankrijk . Ook is Pierre Larousse bekend in Frankrijk en Latijns-Amerika , terwijl in de Verenigde Staten de naam van Noah Webster is bekend omwille van zijn werk aan de Merriam - Webster woordenboek.
Niet elk woordenboek , echter , is vernoemd naar de leiding lexicograaf . George Merriam , bijvoorbeeld , was niet een lexicograaf , maar een uitgever .