Hoe naar Turn een traditionele Indiase Story In een Children's Picture Book

" Coyote de bedrieger , " " Rabbit" en " Raven " zijn dier - personages prominent in verschillende Native American thema verhalen , terwijl de half-mens " Iktome Spider-Man " is een heilige figuur in de Sioux traditie. Kleurrijke archetypes zoals de natuur elementen zoals de wind , de maan en de wereldwijde Coyote , die verschilt naargelang de regio en dus , natie , past zich goed aan een prentenboek formaat. Beeldspraak , metafoor en actie afgebeeld in traditionele Indiase verhalen maken perfecte page - turners in boek een geïllustreerde kinderen . Het overbrengen van de Inheemse Indische verhalen , bekend als "re - Tellings , " om een prentenboek manuscript echter vereist vaardigheid met een mooie, maar complexe taal syntax . Native American prentenboeken zijn gemakkelijk verward zo simpel om te schrijven . Integreren folklore terwijl eren authenticiteit te Indiaanse proza ​​en cultuur niet kan worden overschat . Instructies
1

Herlees de oorspronkelijke Indiaanse verhaal. Identificeer nauwkeurig de American Indian natie vertellen het verhaal . Kopen van 2

Ga naar de bibliotheek om het onderzoek van de American Indian natie gekenmerkt als verteller van het verhaal . Noteer de culturele markers , gewoonten en tradities die specifiek zijn voor het erfgoed van die natie . Dataset opzij om te verwijzen naar later .
3

Maak een lijst van de namen personage in het verhaal , of onderstrepen de personages met een licht gekleurde marker of markeerstift .
4

Ontwerp de plot van het verhaal . Identificeer de belangrijkste actie en ontdek de boodschap of moraal van het verhaal . Volgorde de volgorde van de gebeurtenissen van het verhaal naar een prentenboek van begin , midden en einde te construeren . Schrijf het verhaal in je eigen woorden de eerste , om begrip te versterken . Definitieve ontwerp moet elimineren spreektaal Engels , knutselen het verhaal volgens het proza ​​traditie van de Native American verteller van het verhaal .
5

opnieuw de onderzochte gegevens . Reconstrueren het verhaal zoals het erfgoed tradities en de integratie van de taal van de American Indian verteller als de stem van het verhaal . Verwerk de dialoog tussen de personages als deze is uitgelijnd met de stijl van het verhaal . Verdeel het verhaal in 16 delen vanaf het begin tot het einde , de geest van pacing , climax en conclusie.
6

Monteer en lijn 16 vellen papier en vouw ze in de helft van een eenvoudige visuele spread of " dummy maken " van het boek . De standaard lengte van een prentenboek is 16 twee pagina of 32 pagina's . Voeg elk gedeelte van het verhaal aan de dummy door het schrijven in handschrift op een pagina van de twee pagina . Image lijst ideeën voor de illustrator op de pagina's tegenover de tekst , die zijn gereserveerd voor de illustraties .
7

Schets ruwe ontwerpen van de beelden die opduiken in het verhaal als je de schrijver - illustrator . Bewerk de foto's om de meest boeiende illustraties en degenen die de tekst beste aanvulling te kiezen. Potlood in illustratie ideeën tegenover de tekst met behulp van de structuur van de dummy om de visuele stroom van het verhaal wilt bekijken .
8

Proeflezen voor grammatica voor het definitieve ontwerp . Vraag Inheemse Amerikanen in de traditie van het verhaal ook fact- checken op echtheid .