Hoe een gedicht te converteren naar Proza

Of u probeert een episch gedicht te vertalen naar een meer toegankelijke vorm of herschrijven van een meer traditionele gedicht op een manier die is makkelijker voor u om te begrijpen , het omzetten van poëzie tot proza ​​kun je een gedicht om te zetten in iets eenvoudiger en leesbaarder . Omdat poëzie niet door grammaticale conventies gebonden is , kun je niet zomaar verwijderen regeleinden en verwachten een logische paragraaf hebben . U kan nodig zijn om fragmenten , of verandering woordvolgorde optellen of aftrekken leestekens , aparte run - on zinnen , onderwerpen of werkwoorden toe te voegen aan uw proza ​​conversie zinvol . Instructies
1

Breek het gedicht in beheersbare delen , ervoor te zorgen dat de onderdelen zijn gemaakt van volledige zinnen . De meeste gedichten zijn al verdeeld in strofen , die heerlijk als beheersbare secties kunnen werken . Als een strofe eindigt midden in een zin , zal je nodig hebt om uit te vinden waar de zin eindigt op de eerste sectie te creëren . U moet mogelijk ook epische gedichten of andere grote gedichten te verdelen in drie of vier zin brokken , omdat ze zelden coupletten . Kopen van 2

Elimineer de regeleinden uit je eerste deel , om te zetten in een paragraaf .
3

Studie elke zin in de paragraaf om te bepalen of het een run - on straf . Een run - on is twee zinnen die alleen worden gescheiden door een komma of die zijn niet gescheiden door enige interpunctie helemaal niet, zoals de eerste twee regels van " De Wilde Zwanen bij Coole " door Yeats : " De bomen zijn in het najaar van schoonheid , de bospaden zijn droog "
4

Correct elke run - on zinnen door het scheiden van de twee zinnen met puntkomma's of perioden , of door het toevoegen . een combinatie , zoals " en , " " maar , " " omdat , " " zo " of " . als " De Wilde Zwanen bij Coole " bijvoorbeeld , zou je de komma in "vervangen; met een puntkomma of een periode , of je zou kunnen schrijven " en " . na de komma
5

Check elke zin in je paragraaf om ervoor te zorgen dat het een werkwoord - een woord dat actie overbrengt - en een onderwerp , dat is een zelfstandig naamwoord dat het werkwoord uitvoert. Zo niet , de zin is een fragment . Bijvoorbeeld , in George Herbert 's " The Elixir , " een strofe begint , " . Niet ruw , als een beest , te lopen in een actie " Er is geen onderwerp te zeggen die niet ruw wordt uitgevoerd zoals een beest , waardoor de zin van een fragment .
6

Bestudeer elke fragmenten te bepalen wat het onderwerp en de persoonsvorm moeten vóór de vaststelling van de fragmenten . Controleer de omliggende strofen voor context als je niet zeker bent . In " The Elixir , " Herbert vroeg God om hem te helpen een beter mens in de vorige strofe zijn; Daarom is het logisch dat hij het over zichzelf in de zin fragment . Herschrijf de zin om zowel een onderwerp en een werkwoord hebben .
7

Lees over de paragraaf te gaan of er zinnen of ideeën niet goed stromen in proza ​​vorm . Zo kan een zin grammaticaal correct is, maar extreem lang zijn , of het kan lijken bijna achteruit worden geschreven .
8

Herschrijf elk slecht vloeiende zinnen , zodat ze zijn grammaticaal correct. Je kan hebben om ze te breken in meerdere zinnen of optellen of aftrekken van een paar woorden om dit te doen . Verander zo weinig mogelijk , zodat je de betekenis van het gedicht kan behouden terwijl nog waardoor het grammaticaal correct .
9

Herhaal stap 2 tot en met 8 voor elke paragraaf in uw herschreven gedicht .