Downloaden en installeren van een video-editing software die u toelaat om te werken met externe bestanden ondertiteling , zoals VirtualDub , Nero Vision Express of AVI ReComp . Start het programma nadat de installatie is voltooid . Kopen van 2
Sleep uw videobestand in werkruimte de video-editing software om het te openen . Als het slepen en neerzetten niet wordt ondersteund , klikt u op de " File " menu en selecteer " . Open " Navigeer naar uw video-bestand en selecteert u deze in het dialoogvenster.
3
Open het bijbehorende bestand SRT ondertiteling en een voorbeeld van de video-output te zorgen voor de tekst overeenkomt met de spraak. De methode voor het openen van de ondertiteling bestand zal verschillen afhankelijk van uw video- editing software , maar het is meestal overgenomen door het toepassen van een filter ondertiteling aan de video die u op dit moment aan werkt. Raadpleeg de instructies van de software voor meer informatie over het openen van ondertitel -bestanden of het toepassen van filters bewerken van uw video .
4
Pas de instellingen voor de functie , stijl en kleur van de hardcoded ondertitels . Controleer de video-output om de instellingen te testen ondertiteling .
5
Selecteer het type video- compressie die u wilt gebruiken bij het opslaan van het bestand met de hardcoded ondertitels . Stel bijvoorbeeld het type compressie zoals Xvid , Divx , AVI of MPG . Het opslaan als een ongecomprimeerde video bestand zal leiden tot een onbetaalbaar groot bestandsformaat .
6
Sla de video op uw computer met een andere bestandsnaam dan het origineel. De video- editing software verwerkt de video- , re- coderen met de ondertiteling permanent toegevoegd aan het beeld .