Probeer een kopiëren en plakken . Als je beide applicaties en je gaat van Final Draft naar Movie Magic , heb je geluk . U kunt eenvoudig selecteren het hele script in Final Draft , kopieer het en plak deze direct in een lege Movie Magic script. Movie Magic zal je haar importdialoog standaard tekstvak geven . De standaardwaarden zijn om de tekst te importeren als een script en het gebruik " meest agressieve interpretatie van de brontekst . " Ga je gang en raakte OK . Agressieve interpretatie Movie Magic is meestal erg goed . Je moet dubbel te controleren , natuurlijk , maar je moet niet te veel fouten te vinden , indien van toepassing. &# xD ; Helaas , als je gaat naar Final Draft , zal dit niet werken . Als je de tekst plakken in Final Draft , het programma past gewoon het geselecteerde element te formatteren om het hele ding . Als je net hebt geopend Final Draft om dit te proberen , zal het worden opgezet voor Scene rubriek, en zo zal de gehele geplakt script te behandelen als een lange ( zeer lange ) reeks van de Scène van Koppen. Niet goed . Kopen van 2
Exporteren naar RTF . Als het kopiëren en plakken is geen optie , je gaat te hebben om je script te exporteren naar een ander bestandsformaat . Onder " Opslaan als ... " beide toepassingen zal u een lange lijst van mogelijke formaten te geven . Maar ze negeren . De meeste van deze zijn legacy formaten die waarschijnlijk net zijn opgehaald van de vorige versies van de programma's die dateren uit de vroege jaren '90 en ze zijn geen nut voor jou. Final Draft zal zelfs u te bieden wat het beweert is een Movie Magic formaat genaamd .Sex . ( Echt waar? ) Doe geen moeite . Movie Magic heeft geen idee wat te doen met een .Sex bestand als het ooit deed . De beste brug tussen de twee is een eenvoudig RTF-bestand . Ga je gang en je script exporteren als RTF .
3
Maak een pdf ter referentie. Als u het verzenden van uw script naar iemand anders , behalve een pdf -versie en stuur het samen . Of , als je het ontvangen van een script van iemand anders , vraag hen om dit te doen en stuur het samen met het RTF . Zowel Final Draft en de Movie Magic kunt opslaan in pdf -formaat . Ook al is het niet bewerkbaar zal zijn aan de andere kant , dit zal de degene die de RTF-bestand een beeld van wat het oorspronkelijke script leek in de oorspronkelijke aanvraag te geven . Dit kan je leven eenvoudig opslaan later .
4
Importeer de rtf -versie in uw toepassing . ( Vanaf hier gaan we ervan uit dat u het ontvangen van iemand anders script en proberen om te zetten naar uw software. ) You'lI moeten .rft selecteert als bestandstype in het dialoogvenster Bestand openen om het te zien , maar u moet worden gebruikt om dit. In Movie Magic je dezelfde tekst import dialoogvenster we in stap 1 genoemde Wederom krijgen , klikt u op OK . Final Draft zal u een eenvoudiger dialoogvenster dat gewoon vraagt of u het bestand wilt als Script of Tekst importeren geven . Klik op Script .
5
Dubbel check interpretatie van het programma. Ga door het script snel en zorg ervoor dat het element types correct hebben omgezet. Met andere woorden: zorg ervoor dat de namen karakter nog geformatteerd als namen van personages , die dialoogvenster ziet er nog steeds als dialoog , etc. Gelukkig is het onwaarschijnlijk dat je al te veel problemen hier , aangezien beide toepassingen zijn vrij goed in het herkennen van de bestaande opmaak . Indien het originele script deed iets lastig met schoten in een scène , hoewel, het is nog steeds mogelijk om het programma te verwarren. Dus je moet nog steeds controleren .
6
Controleer de paginering . Open het PDF- bestand dat u hebt aangevraagd bij de afzender , en je zult zien waarom je dat wilde . De pagina-einden zijn waarschijnlijk heel anders tussen haar en de versie die je gewoon geïmporteerd . Men wil meerdere bladzijden langer dan de andere . Niets is irritanter dan de uitgaven tien verward minuten aan de telefoon voordat het besef dat de ene persoon werkt vanuit een script dat is 102 pagina's lang , terwijl de andere persoon is 114 pagina's lang . Dat mag geen verschil maken , maar het is waarschijnlijk wel . Dus je laatste taak is om de pauzes op het bewerkbare script aan te passen , zodat ze overeenkomen met de PDF- zo goed mogelijk .
7
Stel de bovenmarge . Dit is waarschijnlijk de grootste factor in het afwerpen van de paginering . Met " bovenmarge , " Final Draft en Movie Magic betekenen heel andere dingen. In Final Draft , de bovenmarge is de afstand van de bovenrand van het papier naar boven ( niet de basislijn geplaatst) van de eerste regel van de werkelijke script. Het zal vervolgens de header met de paginering ongeveer in het midden van die ruimte . Maar Movie Magic : de afstand van de rand van het papier aan de bovenkant van de kop . Het zal dan plaats de eerste lijn een halve centimeter of zo onder die &# xD ; . Je moet je bovenmarge aan te passen aan te passen , ongeacht het oorspronkelijke script deed . Beide programma's kunt u dit doen onder " Pagina-indeling ... " In Movie Magic , " Pagina-indeling ... " onder het menu "Bestand " . In Final Draft , het is onder het menu " Document " . De truc is het uitzoeken hoe het te veranderen . Als je in Movie Magic , herinner u het instellen van de afstand tot de kop , niet de kopie . Een waarde van 0,6 is over het algemeen een goede match voor een inch standaard Final Draft 's . Het kan lastiger zijn als je in Final Draft . Movie Magic standaard een top marge ( het paginanummer ) van slechts een tiende van een inch en het ziet er raar , dus de meeste gebruikers veranderen . De snelste manier om de juiste waarde te vinden is gewoon om een pagina uit de PDF- en maatregel af te drukken vanaf de rand aan de bovenkant van het eerste script lijn . Dan kun je gewoon invoeren die waarde direct in Final Draft .
8
Controleer het element opmaak . Als er nog steeds een rare pagina pauzes kun je niet met elkaar overeenkomen , moet u de opmaak controleren op specifieke elementen . Beide programma's kunt u vrijwel alles , dat is een tweesnijdend zwaard te passen . In Movie Magic , je wilt "Edit Script Formats ... " onder het menu "Format" . In Final Draft , je wilt " Elements ... " ook onder het menu "Format" &# xD ; . Een van de eerste dingen om te controleren is de lijnen van het script bevat na een Scene rubriek . Final Draft standaard op twee lijnen , en het veranderen van dit naar een regel zal vaak het grootste deel van de resterende problemen .
Repareren