Teach toneelstukken , romans en andere werken die zijn aangepast in opera's en andere muzikale vormen . Van het merendeel van de toneelstukken van Shakespeare tot Goethe's " Faust " James Joyce's ' Ulysses ', componisten hebben geput vele literaire klassiekers tot originele werken te creëren . Stephen Sondheim en Leonard Bernstein draaide " Romeo en Julia " in de Broadway musical ' West Side Story '. In 2004 , American Heavy metal combo Mastadon vrijgegeven " Leviathan ", een rockopera geïnspireerd door Herman Melville 's " Moby - Dick . " Het kopen van 2
overtocht tussen populaire muziek en literatuur . In zijn 1966 classic ' Desolation Row ', Bob Dylan zingt over " Ezra Pound en TS Eliot /Gevechten in de toren van de kapitein. " Speel het lied voor uw studenten en start vervolgens in een introductie van High modernistische poëzie. Terwijl veel van de populaire liedjes verwijzen naar literatuur , vindt u ook enkele gevallen waarin literatuurverwijzingen populaire muziek . Een goed voorbeeld is het beroemde gedicht van Philip Larkin " Annus Mirabilis ', dat begint met de volgende regels :
Geslachtsgemeenschap begon
In 1963
(die eerder was laat voor mij ) -
Tussen het einde van de Chatterley ban
En de Beatles 'first LP
3
Toon uw leerlingen het libretto aan . opera's , waarvan vele critici beschouwen literaire werken op zich. Dit benadrukt de fundamentele verbinding tussen literaire kunst en muziek . Het kan zijn dat Engels vertalingen voor de tekst van vele libretto's te vinden, zoals de meeste klassieke opera's kenmerken teksten in het Frans of Italiaans . U kunt ook libretto's gebruiken in een vreemde taal literatuur natuurlijk als een primaire tekst - uw leerlingen kunnen profiteren van het luisteren naar Mozart 's "Don Giovanni " en na samen met een kopie van Lorenzo Da Ponte 's Italiaans libretto