Beide termen voor dik, duurzaam schrijfmedium van speciaal behandelde dierenhuiden. Door gelijkenissen en beperkt modern gebruik vaak door elkaar gebruikt of verkeerd. Toch zijn onderscheidingen te maken.
Vellum = behandelde kalfshuid. Perkament = schapen, geiten, hertenhuiden (ook kalf). Verschil vellum vs kalfsperkament zit in het splitsen van huiden – specifiek voor perkamentproductie. Sommige bronnen: vellum strikt = uterusweefsel runderen (niet gangbaar).
Bij dikke huiden: perkamentmaker kan huid in lagen splitsen. Meer vellen per huid, maar dunner/minder duurzaam. Vellum nooit gesplitst → dikker, uniformer. Daardoor reputatie hogere kwaliteit.
Historische documenten: moeilijk vellum/perkament te onderscheiden. Duiding: kleur/textuurverschil haar- vs vleeskant. Vellum (niet gesplitst): buitenkant (haar) = grover, witter (extra chemische behandeling voor gladheid). Gesplitst perkament: uniformere kleur/textuur.
Meeste kringen (academisch): geen strikte scheiding. "Perkament" = collectieterm voor dierenhuid schrijfmateriaal. Vellum = "kalfsperkament" ook al niet gesplitst. "Vellum" soms = hoogwaardig perkament, ongeacht splitsing/herkomst.