"Marangal na Dalit ng Katagalugan" (Eerlijke Hymne van de Tagalog) is een historische Tagalog-hymne wiens taal de koloniale lagen van de Filipijnen weerspiegelt:
De hymne eerz Tagalog-identiteit en katholieke devotie. De linguïstische stratificatie spiegelt de natiegeschiedenis: inheemse wortel, koloniale overlappostkoloniale aanpassing. Het overleeft als zowel religieus artefact als taalkundig fossiel.