Betekenis van "Hard and Sharp as Flint": Letterlijk en Figuurlijk
Letterlijk
- Hardheid: Extreme vastheid, weerstand tegen breken of vervorming.
- Scherpte: Vermogen te snijden of te doorboren (vlak brekt in razerscherpe randen, gebruikt voor gereedpen/wapens).
Figuurlijk
- Vastberadenheid: Onwrikbare beslotenheid, onbuigbare wil.
- Intellect: Scherpe geest, snelle gedachte, doordringend inzicht.
- Wreedheid: Hard, onverslaanbaar, zelfs wreed karakter.
- Onverzettelijk: Weigering te buigen, toe te geven of zacht te worden.
Context bepaalt of het een krijgers kracht, een liefdes toewijding, een criticus scherpte of een leiders vastberadenheid beschrijft. De metafoor greep op vlak's dubbele natuur: de steen die vuur vonkt en het mes dat snijdt.