Algemene voorwaarden:
* Gesamtkunstwerk: Dit betekent letterlijk ‘totaalkunstwerk’ en verwijst naar een werk dat meerdere kunstvormen integreert, zoals opera of het concept van Wagner.
* Werk: Dit betekent eenvoudigweg 'werk' en kan voor elk type kunstwerk worden gebruikt, van schilderijen tot sculpturen tot literatuur.
* Kunstwerk: Dit betekent ‘kunstwerk’ en is een meer formele term voor een kunstwerk.
Specifieke termen:
* Gemälde: Het gaat hier specifiek om een schilderij.
* Sculptuur: Dit verwijst naar een sculptuur.
* Buch: Dit verwijst naar een boek.
* Film: Dit verwijst naar een film.
* Samenstelling: Dit verwijst naar een muzikale compositie.
Het meest geschikte woord zal afhangen van het specifieke kunstwerk en de context van de discussie.
Voorbeeld:
Als je het hebt over het volledige oeuvre van een schilder, zou je kunnen zeggen:"das gesamte Werk von [Name des Künstlers]" (het volledige werk van [naam kunstenaar]).
Als je het over één schilderij hebt, zou je 'das Gemälde' kunnen zeggen von [Name des Künstlers]" (het schilderij van [naam kunstenaar]).