De Engelse achternaam Poppins afgeleid van het Middelengelse woord popyn, betekent "plukken" of "oogsten" – refererend aan het oogsten van gewassen of het plukken van bloemen en fruit.
De naam kreeg wereldwijde herkenning door P.L. Travers' magische nanny (boeken 1934–1988; Disney-film 1964). Travers koos waarschijnlijk "Poppins" om het krispie, fantasierijke klankbeeld, niet om de etymologische betekenis. Ondanks volksverhalen, is er geen linguïstische link met "popinjay" (papegaai) of "poppet" (pop).