Bij tattoo's is het gebruik van een gezegde of citaat, met of in plaats van een afbeelding, heel gebruikelijk. Tattoo's zijn niet alleen een modesty statement; voor de meeste mensen die ze laten zetten, betekenen ze iets. Tattoo-citaties en gezegdes worden vaak in andere talen gedaan zoals Chinees, Arabisch en Hebreeuws.
Religieuze tattoo's zijn tamelijk populair. Mensen laten vaak symbolische afbeeldingen zoals kruizen en bidende handen zetten. Christenen die een tattoo willen, kiezen voor religieuze citaten, devotionele gezegdes of schriftpassages. Boeddhisten kunnen boeddhistische motto's of taoïstische geschriften kiezen. Wijsheidswoorden uit Joodse of Hindoe-schriften worden ook vaak getattoo'd, alleen of met een iconisch religieus beeld.
De woorden van beroemde filosofen zoals Plato, Aristoteles en Nietzsche zijn een andere keuze voor mensen die een gezegde willen laten zetten. Mensen voelen vaak dat filosofische citaten hun levenservaring, motto of individuele persoonlijkheid vertegenwoordigen.
Citaties uit geschiedenis, films, literatuur, cabaret en zelfs televisie zijn ook een keuze voor velen bij het kiezen van een tattoo. Beroemde citaten worden vaak gekozen door mensen die iets herkenbaars of grappigs willen. Veel kiezen ook inspirerende citaten of teksten die liefde, vriendschap, huwelijk of familie vertegenwoordigen.
Het gebruiken van liedteksten is heel gebruikelijk bij tattoo-teksten. Er zijn zoveel muziekgeneres, van hymnes tot heavy metal, dat je veel keuzes hebt bij het selecteren van een regel voor een tattoo. Je kunt één regel kiezen, de refrain/koor of alle tekst van het lied. Net als veel citaten, laten mensen teksten met en zonder afbeelding zetten.