Latijn is de basis voor alle Romaanse talen die vandaag de dag over de hele wereld gehoord worden. Deze dode taal kan gevonden worden in de wortelwoorden van deze algemeen gesproken tongen - Italiaans, Frans en Spaans - en is een steeds populairste manier geworden om een persoonlijke favoriete gevoel in lichaamskunst te immortalizen. Echter, voordat je uitgaat om een tatoeage in het Latijn te krijgen, zijn er enkele overwegingen die je ter harte moet nemen zodat je je beslissing later niet komt te berouwen.
Zorg ervoor dat je de vertaling correct krijgt. Dit mag alledaags klinken, maar er zijn talloze Latijnse tatoeages die onjuist vertaald zijn of grammaticaal onzinnig. Het werkt niet om je voorgestelde tekst simpelweg door een online vertaler te halen. Voor iets zo'n belangrijk, vind een geleerde die het correct voor je vertaalt. Weet ook dat een exacte vertaling van Engels naar Latijn bijna onmogelijk is vanwege verschillende taalherkomsten. Sommige connotatieve betekenis kan verloren gaan, dus het is belangrijk dat je intentie in de vertaling behouden blijft, wat een menselijke vertaler nog meer nodig maakt.
Hoewel niet technisch in de Latijnse taal, is het kruis van het christendom traditioneel bekend als het Latijnse kruis. Het wordt door veel culturen als een symbool van geluk beschouwd. Religieus vertegenwoordigt het het christendom, de hamer van Thor in de Noorse mythologie, of als vertegenwoordiger van de vier elementen. Het kan versierd worden om context te geven aan je persoonlijke betekenis ervoor.
Latijn wordt vaak in tatoeage vorm gebruikt om hen te herdenken die zijn overleden. De zin die in deze instantie gebruikt wordt is "in memoriam", gevolgd door de naam van de persoon.
Er zijn een overvloed aan veelvoorkomende Latijnse zinnen die gebruikt kunnen worden voor tatoeages. "Ad idem" betekent "van dezelfde mening". "Fortes et liber" betekent "sterk en vrij". Voor diegenen die naar morgen kijken, betekent "mihi cura futuri" "mijn zorg is de toekomst". Voor fashionistas is "vestis virum facit" de traditionele versie van de zin "de kleren maken de man". Wat je ook wilt, een Latijnse zegswijze kan waarschijnlijk gevonden worden. Een uitputtende verzameling Latijnse zinnen is opgenomen in de bronnen hieronder.
Een laatste woord over twee veelvoorkomende Latijnse fouten. De eerste, de zin, "nolite te bastardes carborundorum", wat los vertaald "laat de bastards je niet afdruiven" betekent, is onjuist omdat "carborundorum" geen Latijns woord is. Ten slotte, het klassieke gebed van Samuel L. Jackson's personage in "Pulp Fiction" wordt vaak onjuist in het Latijn vertaald. Wees extra zorgvuldig om ervoor te zorgen dat je uit de schandelijke gezelschap blijft.