Volgens het Met Museum is Mexicaanse of Azteekse stenen beeldhouwkunst een traditie die meer dan 2000 jaar oud is. De in de steen gesneden beelden tended te concentreren op thema's van goddelijkheid en religieuze figuren in ceremoniële houdingen. Godinnen werden afgebeeld op hun knieën, terwijl goden in een zittende houding werden afgebeeld, met hun knieën opgetrokken voor hun borst, met gezichten vastgelegd in contemplatieve blikken. Dierenkenmerken zoals klauwen, kielen en hoedekens werden soms toegevoegd als symbolen van het aanbidingsobject. Deze zelfde kwaliteiten en aspecten kunnen vandaag in stenen snijwerken worden nagebootst.
Teken het ontwerp dat je wilt snijden eerst op een stuk papier. Houd het redelijk simpel; traceer de belangrijkste outlines. Je kunt later ingewikkelde details toevoegen tijdens het daadwerkelijke snijden van de steen. Voor Mexicaanse ontwerpen, raadpleeg boeken over Azteekse kunst en beeldhouwkunst. Bestudeer traditionele afbeeldingen van mens-dier Azteekse goden en godinnen om je eigen ontwerpen te creëren. Het is best om te beginnen met meer gangbare afbeeldingen van deze figuren, terwijl je een gevoel krijgt voor hoe je steen snijdt in de stijl van Mexicaanse kunst.
Hak het ontwerp in de steen met de vlakke beitel. Begin dan met de wolframgetippte klauw en de hamer om overbodige stukken steen weg te breken. Werk geleidelijk om de outlines van het ontwerp om de basisvorm in het gezicht van de steen te prägen. Traceer de lijnen en kurven die opmaken, bijvoorbeeld het gezicht, de torso, handen, en knieën als je eindbeeld humanoïd is. Traceer de houding van de figuur zodat je, als je klaar bent, een basisoutline hebt van een god in de houding "handen om knieën" of een godin in kniende houding.
Gebruik de klauw als beitel om aan de steen te hakken, het beeld dieper in het oppervlak te zetten. Verzacht of rond de randen en hoeken. Hak de details van het ontwerp uit, met name het gezicht, en voeg verder detail toe aan de figuur met de vuursteen of de klauw. Deze gereedschappen staan je toe ingewikkelde ontwerpen en kleine details te snijden. Borstel stof, stenen splinters en fijn poeder af.
Met dezelfde gereedschappen en technieken voor het uitwerken van fijne details, begin symbolen van de Azteekse kalender toe te voegen, of andere dierensymbolen zoals de Quetzalcoatl (een veerige slang). Naast de afbeeldingen van Azteekse godheden, zijn deze symbolen handtekeningen van Mexicaanse kunst en geven ze je sculptuur de sfeer en het karakter van de traditie waar het door geïnspireerd is.