Het woord omnibus veel en gevarieerde betekenissen. Het wordt in zowel Amerikaans als Verenigd Koninkrijk Engels gebruikt en heeft licht verschillende betekenissen in beide. Een omnibus kan verwijzen naar zowel een vervoersmiddel als een literaire werk. Met informatie over zowel de achtergrond van het woord als de gevarieerde betekenissen, kun je bijna elke verwijzing naar "een omnibus" begrijpen die je tegenkomt.
Het woord omnibus is Frans, van Latijnse oorsprong. Omni betekent "voor allen," of "allen." Het is deel van een Frans motto, "Omnes Omnibus," betekent "allen voor allen." Het eerste gebruik leidend tot de vorm waarin het vandaag gebruikt wordt was "voiture omnibus," betekent "kar voor allen."
Als omnibus verwijst vaak naar een grote bus of ander vervoersmiddel in staat om meerdere personen tegelijk te verplaatsen. De omnibus als vervoersmiddel ontstaat in Europa in de vroege negentiende eeuw. De term omnibus als manier om vervoer voor grote aantallen mensen te beschrijven reisde later naar Engeland alsook New York in de Verenigde Staten. Vandaag de dag beschrijft een omnibus elke grote busdienst. Feitelijk is het meer voorkomende woord "bus" slechts een verkorte vorm van de oorspronkelijke term.
Omnibus als zelfstandig naamwoord kan ook verwijzen naar een verzameling herdrukte werken. Deze werken zijn ofwel geschreven door een enkele auteur of vertegenwoordigen collectief een enkel thema of belangstelling. Deze verzameling wordt dan typisch in boekvorm gepubliceerd. Populaire strips printen vaak een omnibus-editie gericht op een enkel personage.
Het woord omnibus kan ook als bijvoeglijk naamwoord gebruikt worden en in deze vorm beschrijft het vaak een wet of andere wetgeving. Een omnibuswet is een stuk wetgeving dat slechts één stem vereist, maar dat talloze amendementen aan een wet, of meerdere wetten zal doorvoeren. Gecombineerde begrotingswetten en reconciliatiewetten zijn beide voorbeelden van omnibuswetten.
Omnibus als bijvoeglijk naamwoord in een andere context betekent simpelweg omvattend veel dingen tegelijk of betrekking hebbend op veel dingen tegelijk. Bijvoorbeeld, een omnibusenquête dekt een verscheidenheid aan onderwerpen. Echter, deze vorm van het woord is veel minder gemeen. In de meeste gevallen wordt omnibus als zelfstandig naamwoord gebruikt.