Dit zijn de belangrijkste verschillen:
* Toegevoegde inhoud: De herziene editie bevat aanvullend materiaal, waaronder:
* Een nieuwe proloog: Dit biedt achtergrondinformatie over Bilbo's familie en de geschiedenis van de Shire.
* Verschillende nieuwe hoofdstukken: Deze gaan dieper in op de avonturen van de dwergen en Bilbo, inclusief een meer gedetailleerde beschrijving van de Slag om de Vijf Legers.
* Nieuwe illustraties: De herziene editie bevat nieuwe illustraties van Tolkien zelf.
* Gewijzigde tekst: Tolkien heeft de originele tekst in de herziene editie herzien en bewerkt, waarbij wijzigingen zijn aangebracht in het verhaal en de personages. Enkele van deze veranderingen zijn onder meer:
* Het verhaal verduidelijken: Tolkien heeft enkele wijzigingen aangebracht om het verhaal consistenter en begrijpelijker te maken.
* Het karakter van Bilbo uitbreiden: Tolkien maakte van Bilbo een meer centraal personage en gaf hem een meer ontwikkelde persoonlijkheid.
* Meer details toevoegen: Tolkien heeft meer details toegevoegd aan de wereld van Midden-aarde, inclusief de geschiedenis van de dwergen en de elfen.
* Gewijzigde stijl: Tolkien heeft in de herziene editie een meer formele schrijfstijl aangenomen, die sommige lezers moeilijker te lezen vinden.
Welke editie is beter?
Dit is een kwestie van persoonlijke voorkeur. Sommige mensen geven de voorkeur aan de originele editie vanwege de beknoptere en speelse toon, terwijl anderen de herziene editie verkiezen vanwege het uitgebreide verhaal en de opbouw van de wereld.
Welke editie moet je lezen?
Als u een nieuwe lezer bent, moet u waarschijnlijk beginnen met de herziene editie. Het biedt de meest complete en ontwikkelde versie van het verhaal. Als je echter wilt zien hoe het verhaal zich heeft ontwikkeld, kun je ook de originele editie lezen.