De situatie is echter een beetje ingewikkeld:
* De originele manuscripten en illustraties van Beatrix Potter zijn eigendom van het Victoria &Albert Museum in Londen.
* Het auteursrecht op sommige van haar werken verloopt binnenkort in verschillende landen op verschillende tijdstippen. In de VS kwamen sommige van haar werken bijvoorbeeld in 2018 in het publieke domein.
Het is belangrijk op te merken dat het auteursrecht op de specifieke *personages* van de verhalen van Beatrix Potter een aparte kwestie is van het auteursrecht op de boeken zelf. Het is mogelijk dat sommige personages, zoals Peter Rabbit, in bepaalde regio's tot het publieke domein behoren.
Voor de meest nauwkeurige en actuele informatie over de auteursrechtelijke status van de werken van Beatrix Potter kunt u het beste een juridische professional raadplegen die gespecialiseerd is in auteursrechtwetgeving.