Dit gebeurt er met de kleur:
* Kleur wordt vaak geassocieerd met schoonheid en vreugde: De boekendief, Liesel Meminger, ervaart momenten van vreugde en schoonheid die vaak worden weergegeven met levendige kleuren, zoals het levendige groen van het boek dat ze steelt, de kleurrijke dekens die ze naait en de rode lippenstift die ze draagt.
* Kleur staat in contrast met de somberheid van oorlog: De grijze en doffe kleuren van het naziregime worden afgewisseld met de helderdere kleuren van Liesels leven, wat het schril contrast tussen de twee werelden benadrukt.
* Kleur wordt een symbool van hoop: Ondanks de wreedheden van de oorlog worden Liesels liefde voor woorden en haar vermogen om door middel van haar woorden schoonheid te creëren geassocieerd met een hoopvolle toekomst.
Over het geheel genomen wordt kleur in "The Book Thief" gebruikt om een gevoel van contrast te creëren en om het belang van schoonheid en hoop te midden van de duisternis te benadrukken.
Het is belangrijk om te onthouden dat het boek wordt verteld door de Dood, die de wereld op een unieke manier ziet. Dit perspectief beïnvloedt hoe kleur in het hele verhaal wordt weergegeven.