In S.E. Hintons The Outsiders is "savvy" een volkse uitdrukking die betekent "ik snap het," "begrepen," of "snap je het?" Het signaleert begrip en kameradschap onder de Greasers.
Wanneer Ponyboy zijn gedachten deelt, antwoordt Johnny: "Yeah, I savvy." Het woord wordt een afkorting voor wederzijds vertrouwen en gedeelde ervaring – een verbale handdruk in een wereld die hen vaak misverstaat.