Het citaat verschijnt in Seizoen 4, Aflevering 6: "Window of Opportunity" (de "Groundhog Day"-lusaflevering). Terwijl de lus herstelt, leest O'Neill (Richard Dean Anderson) uit een boek:
"Geweld is de laatste toevlucht van de onbevoegde."
Bron: Foundation (1951) door Isaac Asimov – gesproken door personage Salvor Hardin. Het omvat het thema van de aflevering: O'Neill lost de tijdslus op door intellect en volharding, niet kracht.