| Element | Zefferelli (1967) | Junger (1999) |
|---|---|---|
| Setting | Renaissance Italië (periode) | Seattle, jaren '90 (hedendaagse high school) |
| Katherina/Kat | Elizabeth Taylor: vuurig, fysiek getemd | Julia Stiles: intellectueel, feministisch, kiest Patrick vrij |
| Petruchio/Patrick | Richard Burton: zwaggerend, dominant | Heath Ledger: betaalde vriend → echte liefde |
| Plot Trouw | Dicht bij Shakespeare | Los: subplots (Bianca/Joey, studiekeuzecoach), geen inductie |
| Thema's | Huwelijk macht, maatschappelijke orde | Agency, authenticiteit, gender gelijkwaardigheid |
| Toon | Romantische komedie, weelderige cinematografie | Tienerkomedie, pop soundtrack, zelfbewust |
Zefferelli = weelderige perioderomantiek. Junger = feministische herverbeelding waar Kat kiest voor liefde, niet onderwerping. Beide werken binnen hun tijds geslachtspolitiek.