"Chasing" op zich is een letterlijk werkwoord (onvoltooid deelwoord van "chase") — geen figuurlijke taal.
Het wordt figuurlijk wanneer niet-letterlijk gebruikt in een phrase:
| Phrase | Figuurlijk Type | Betekenis |
|---|---|---|
| Chasing the sunset | Metafoor | Najagen van iets vluchtigs/onbereikbaars. |
| Chasing dreams | Metafoor | Streven naar idealen. |
| Chasing his tail | Idioom / Metafoor | Druipen maar effectloos. |
| Chasing rainbows | Idioom / Metafoor | Illusie najagen. |
| Chasing after the wind | Bijbelse Allusie (Prediker) | Zinneloosheid. |
| He chased the ball like a heat-seeking missile | Vergelijking | Snelheid/focus vergelijking. |
| The years chased each other | Personificatie | Tijd gegeven agentschap. |
Om de figuur te identificeren, heb je de volledige phrase/context nodig.