De beroemdste spiegelsmonoloog in de filmgeschiedenis werd niet geschreven – hij werd ontdekt.
Taxi Driver (1976), geregisseerd door Martin Scorsese. Travis Bickle (De Niro) staart in zijn appartementsiegel, trekt zijn .44 Magnum, en levert de iconische riff: "You talkin' to me? You talkin' to me? ... You talkin' to me? Well, I'm the only one here."
Scorsese en De Niro modeleerden de ritme en isolatie naar Alan Ladd's spiegelscène in Shane (1953), waar Shane zijn trekking oefent. Maar De Niro improviseerde de dialoog volledig. Het script zei alleen: "Travis kijkt in spiegel. Oefent trekken pistool."
Het is een meesterles in karakterstudie: paranoia, performatieve mannelijkheid, het kwetsbare zelf dat met zichzelf praat. De scène vangt een man die macht oefent die hij niet bezit, een mythologie creërend voor een publiek van één.