Hier is de uitsplitsing:
* Shane-aanpassing: De scène waarin Travis Bickle tegen zichzelf praat in de spiegel is geïnspireerd op een scène uit de westernfilm 'Shane' uit 1953, waarin het titulaire personage met een jonge jongen spreekt over de gevolgen van geweld.
* Improvisatie: De Niro improviseerde een groot deel van de monoloog in de spiegel, wat een bewijs is van zijn ongelooflijke talent en begrip van het personage. De regisseur, Martin Scorsese, moedigde De Niro aan om de innerlijke onrust van Travis te onderzoeken en gaf hem creatieve vrijheid, wat resulteerde in een van de meest iconische en krachtige scènes uit de bioscoop.