De vreselijke draak Smaug maakt zijn eerste verschijning in Hoofdstuk 12: "Binnenste Buiten" van J.R.R. Tolkiens De Hobbit. Dit cruciale hoofdstuk brengt Bilbo Balings en het gezelschap dwergen in de Eenzame Berg, waar ze face-to-face komen met de draak in zijn schatrijke gouw.