De briefgedichtvorm (epistel) is een van de oudste. Ondanks associaties met Bijbel en filosofie, kan een epistel over alles gaan dat schrijver en ontvanger boeit. Alliteratie (herhaling van beginlettergreepklank) is een van de oudste Engelse poëtische middelen. De combinatie biedt grote potentie.
Maak een outline van de brief. Alle kernpunten. Voorbeeld vakantie: waarheen, gezichten, indrukken.
Lijst met beelden/middelen per kernpunt. Elke hoofdpunt krijgt een poëtisch middel. Voorbeeld: Seoul in zomer (kernpunt) → "de lucht was drakenadem" (metafoor); rustige drukte (kernpunt) → "springen als dolfijnen op missie" (simile). Zie Undergraduate Writing Center UT Austin voor middelen.
Kies poëtische vormdetails. Epistel heeft geen vaste regels. Meter, rijm, strofen = vrij. Voorbeeld: 3-regelige strofen, ABA-rijm, 10 lettergrepen (jambische pentameter).
Schrijf ruw concept. Combineer kernpunten en middelen. Voorbeeld:
"Bezocht Seoul, die stad van duizenden
Lichten, van miljoenen mensen. Druk
Door straten als loyale springende dolfijnen."
Vervang woorden voor alliteratie. Gebruik thesaurus. "Bezocht Seoul..." → "Zag Seoul..." (extra 'z'-klank).
Bewerk tot tevreden.