* Verslaving
* Verblind
* Bombastisch
* Breek het ijs
* Verkouden worden
* Koelbloedig
* Dood als een doornail
* Flapmoedig
* Het spel is begonnen
* Groenogig monster (jaloezie)
* Hart van goud
* In een augurk
* Klop klop! Wie is daar?
* Het leeuwendeel
* In gedachten verzonken
* Methode tot de waanzin
* Mama is het woord
* Noch hier, noch daar
* Er was eens een blauwe maan
* Afscheid nemen is zo'n zoet verdriet
* De kwaliteit van barmhartigheid staat niet onder druk
* Zien is geloven
* Er is iets rot in de staat Denemarken
* Zijn of niet zijn
* Gebruik elke man naar zijn zin, en wie moet 'zweepslagen ontlopen?
* Niet verspillen, niet willen
* Draag mijn hart op mijn mouw
Dit zijn slechts enkele voorbeelden van de vele woorden en zinsneden die Shakespeare heeft bedacht of gepopulariseerd en die vandaag de dag nog steeds algemeen worden gebruikt. Zijn invloed op de Engelse taal valt niet te ontkennen, en zijn woorden worden nog steeds gebruikt en gewaardeerd door mensen over de hele wereld.