Arts >> Kunst en entertainment >  >> Boeken >> Poëzie

Alledaagse Taal vs. Poëtische Taal: Vervreemding En Doel

Alledaagse Spraak vs. Poëtische Diction

Alledaagse TaalPoëtische Taal
Rechttoe rechtaan, letterlijk, transparantFiguratief, symbolisch, gelaagd
Communiceert informatie efficiëntCreëert schoonheid, roept emotie op, suggereert veelvoudige betekenissen
Directe syntaxisOmgekeerde, gefragmenteerde, of gecomprimeerde syntaxis
Gewoon, functioneel vocabulaireArchaïsch, zeldzaam, neologistisch, of connotatief rijk
Volgt standaardgrammaticaKan grammatica breken voor effect (ellips, enjambement, parataxis)
Referentieel: wijst naar wereldZelf-referentieel: trekt aandacht naar zichzelf als taal

Poëtische taal vervreemdet het alledaagse (Shklovsky), maakt perceptie vers. Het is niet "moeilijker" — het is anders gedoeld: esthetisch/affectief vs. transactioneel.

Poëzie

Related Categories