Graceful lily (vaak Lilium candidum – Madonna-lelie) draagt gelaagde symboliek.
| Context | Betekenis |
|---|---|
| Christendom | Verkondiging (Gabriel aan Maria); Pasen (opstanding); staf van Jozef bloeit. |
| Heraldiek | Fleur-de-lis (gestileerde lelie) – Frans koningshuis, Florence, Verkenners, Drie-eenheid. |
| Victoriaanse Floriografie | "Zuiverheid," "zoetheid," "majesteit" – gecodeerde boodschappen in boeketten. |
| Chinees | Harmonie, 100 jaar liefde (klankgelijk), bruiloften. |
| Graf | Herstelde onschuld van de ziel bij de dood. |
Echte lelies (Lilium) vs. daglelies (Hemerocallis), calalelies (Zantedeschia), waterlelies (Nymphaea) – verschillende geslachten, overlappende symboliek.
"Graceful lily" benadrukt de elegantie van de plant als metafoor voor deugdzame schoonheid.