De woorden lose en loose worden vaak verward, hoewel ze in betekenis en uitspraak verschillen. Het werkwoord lose betekent 'verliezen' of 'kwijtraken'. Bijvoorbeeld: "Every time I go wandering in the woods, I lose my way." Het woord loose betekent 'losmaken', 'vrijgeven van bezwering' of 'los zijn'. Bijvoorbeeld: "The bound man's chains were loose." Uitspraak: lose rijmt op booze; loose rijmt op deuce. Looses is de derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van loose. Uitspraak: deuces. Houd je betekenis helder door looses correct te gebruiken.
Gebruik "looses" als transitief werkwoord. Bijvoorbeeld: "The plumber looses a string of epithets when the pipe wrench falls on his toe."
Gebruik "looses" voor Gegenwartsacties. Bijvoorbeeld: "Last night the goblin loosed angry looks on his confederate. Tonight, the looks he looses are mild."
Gebruik "looses" bij een enkelvoudig onderwerp. Bijvoorbeeld: "When Bacchus appears, the frenzied woman looses her gleaming hair. In the next instant and with a loud cry, all the women loose their hair."
Let op: Loose (werkwoord) = losmaken, losslapen. Lose (werkwoord) = verliezen. De verwarding ontstaat door gelijkluidendheid in sommige dialecten, maar in standaard Engels is het verschil duidelijk.