Zowel Pilandok (de hertenmuis, bekend als Kancil in het Maleis) als Juan Tamad (Luie Jan) zijn culturele vlakke figuren die:
Pilandok komt uit Maleis/Philippijnse folklore; Juan Tamad is een Philippijnse volksheld. Beide verlichamen “slimme luiheid” – intelligentie gebruiken om inspanning te minimaliseren.