Auteur = creëert originele inhoud. Editor = verfijnt andermans inhoud. Hun rollen zijn onderscheidend maar symbiotisch.
| Aspect | Auteur | Editor |
|---|---|---|
| Primaire Rol | Ideen genereren, onderzoeken, schetsen, narratief/argument structureren. | Evalueren, corrigeren, vormgeven, polijsten, verifiëren. |
| Mindset | Creatief, expressief, subjectief. | Kritisch, analytisch, objectief. |
| Fase | Vroeg → midden (drafting). | Midden → laat (revisie, copyedit, proof). |
| Vaardigheden | Stem, verbeelding, vertelkunst, expertise. | Grammatica, stijl, logica, helderheid, consistentie, marktbewustzijn. |
| Doel | Visie overtuigend communiceren. | Werk publiceerbaar maken: helder, correct, effectief. |
| Collaboratie | Vaak solitair draften. | Inherently collaboratief (met auteur, uitgever, design). |
| Credits | Byline, copyright houder. | Meestal ongecrediteerd (erkenningen, colofon). |
| Typen | Romanauteur, journalist, dichter, scholar, copywriter. | Developmental, line, copy, proofreading, acquiring, managing. |
Beste boeken = auteurvisie + editordiscipline. “An editor is a midwife, not the mother.”