De Duitse auteur Horst Arnold-Kanamori heeft zijn carrière gewijd aan het toegankelijk maken van Japanse taal, schrijfsystemen en cultuur voor zelfleerders. Zijn bibliografie leest als een uitgebreid curriculum.
Zijn boeken vorderen logisch: Japanische Sprache und Schrift (2003) introduceert het schrijfsysteem; Kanji – Die Schriftzeichen der Japaner (2006) biedt een gewijde werkboek; latere delen behandelen Kana (2013) en zelfs exotische aanpassingen als Latijn (2015) en Arabisch schrift (2017) voor Japans.
Parallel aan taaltekensten zijn culturele gidsen: Japan – Unterwegs in der Kultur und Geschichte (2004), Japan – Leben und Kunst (2008), Japan – Reisen, Kultur und mehr (2010). Deze mengen geschiedenis, kunst en praktische reisinzichten.
Van 2003 tot 2018 droeg hij stroom artikelen bij aan tijdschriften, over godsdienst, politiek, economie, onderwijs, milieu en samenleving – elk getiteld als "Introduction to...", wat een modulair referentiebibliotheek creëert.