Toestemming verkrijgen om bronnen te citeren vereist vastberadenheid en vooruitzien. Het is belangrijk om aantekeningen te houden over waar je broninformatie vandaan komt, wie het verschafte en de copyrightdatum; je hebt dit nodig wanneer je je schriftelijk verzoek om toestemming opstelt. Om een copyrighthouder te contacteren, is het makkelijkst om contact op te nemen met zijn of haar uitgever.
Ontwerp een verzoekbrief aan de copyrighthouder. Bezoek de website van de uitgever om het voorgeschreven contactproces te vinden. Sommigen vragen je een afdeling permissies te contacteren in plaats van de auteur. Hoe eerder je dit stuurt, hoe groter de kans dat toestemming op tijd verleend wordt. Leg uit waarom je het werk wilt citeren en wanneer je verwacht dat je boek voltooid of gepubliceerd wordt. (Dit vermindert de kans op een vertraagde reactie.) Als je boek online beschikbaar zal zijn, geef een link zodat de copyrighthouder er toegang toe heeft. Geef precies aan welk deel van de tekst je wilt refereren, met paginanummer of weblink; dit voorkomt problemen met het copyright.
Deze staat meestal onderaan de publicatie-informatiepagina aan het begin van het boek, waar je ook de naam, adres en publicatiedatum van de uitgever ziet. Noteer de naam van de uitgever en het jaar van publicatie. Bij internetbronnen is het publicatiejaar meestal onderaan de webpagina te vinden. Om dit te verduidelijken, contacteer de uitgever; voer de naam in een zoekmachine in en je vindt waarschijnlijk contactgegevens. Bepaalde websites staan gratis verzoeken voor uitgeversinformatie toe. Leg uit waarom je het werk wilt citeren; dit geeft de copyrighthouder meer reden om toestemming te geven.
De copyrighthouder wil meestal er een voor zijn archief. Niet-exclusieve toestemming kan via telefoon of e-mail gegeven worden, maar om veilig te citeren, moet een ondertekende brief met toestemming uitgegeven worden door de copyrighthouder. Als toestemming verleend wordt, kan er een fee aan verbonden zijn. De eigenaar stuurt je zijn/haar eigen toestemmingsformulier, met eventuele beperkingen op de tekst die je mag citeren. Juridische beperkingen kunnen ook gelden; deze omvatten meestal akkoord gaan met de wet van de staat waar het werk oorspronkelijk gepubliceerd werd.
Vraag de eigenaar waarom. Je kunt misschien het deel van de tekst dat je wilt citeren wijzigen, wat zijn/haar mening kan veranderen. Na toestemming, bewaar een kopie van alle correspondentie met de copyrighthouder; dit helpt problemen voorkomen als je in de toekomst bewijs van toestemming moet leveren.