Kwam het citaat van William Shakespeare?

Het is niet mogelijk om vast te stellen of het verstrekte citaat van William Shakespeare kwam zonder het feitelijke citaat te kennen.