Primaire Bron van Romeo and Juliet: Masuccio Salernitano's "Mariotto and Ganozza"
Shakespeare's Meest Directe Inspiratie
Shakespeare's primaire bron is Masuccio Salernitano's Il Novellino (1476), Novella 33: "Mariotto and Ganozza."
- Siena setting; rivaliserende families (Maganelly/Ganozza).
- Geheim huwelijk, drankgeïnduceerde neppelijke dood, mislukte boodschap, dubbele zelfmoord.
- Shakespeare comprimeerde de tijdlijn (maanden → dagen), voegde Mercutio en de Verpleegster toe, en verdiepte de poëzie.
Arthur Brooke's 1562 gedicht The Tragical History of Romeus and Juliet (gebaseerd op Franse/Italiaanse versies) was Shakespeare's directe Engelse bron.