Arts >> Kunst en entertainment >  >> Boeken >> Literatuur

De "Tweede" of "Oude Beschrijving" van Romeo en Julia: Arthur Brookes Gedicht van 1562

De "Oude Beschrijving" verwijst naar Arthur Brookes narratief gedicht The Tragicall Historye of Romeus and Juliet (1562) — Shakespeares primaire bron.

Brookes Versie vs. Shakespeares Toneelstuk

ElementBrooke (1562)Shakespeare (ca. 1595)
Vorm3.020 regels poulter's measure (12/14 lettergrepen couplets)Blanco verzen + proza + sonnetvormen; ~3.000 regels drama
ToonDidactisch, moraliserend: "voorbeeld van onstabiele jeugd"Tragisch, empathisch; liefhebbers als slachtoffers van lot/samenleving
TijdspanneMaanden<4 dagen (gecomprimeerd voor intensiteit)
VoederMinder, komischHoofdrol, complex, verraadt Julia
MercutioNauwelijks genoemdVitaal, uitgevonden personage (van hint in bron)
Pater LaurentiusConventionele biechtvaderApotheker, intrigant, gefaalde idealist
EindeRomeus sterft door gif; Julia steekt zichzelfHetzelfde, maar met Paris gedood, families verzoend op toneel
Moraal"Onwettige liefde leidt tot ruïne""Liefde overwint haat; haat vernietigt liefde"

Andere Bronnen die Shakespeare Gebruikte

Waarom "Tweede Beschrijving"?

Brookes gedicht was de onmiddellijke Engelse bron ("tweede" na Bandello/Da Porto in het Italiaans). Shakespeare transformeerde een moraliserend verhalend gedicht in een dramatisch meesterwerk door psychologische diepte, komische verlichting, structurele compressie en poëtische dichtheid toe te voegen.

Literatuur

Related Categories