In sommige gevallen gebruikte Shakespeare het woord 'metaal' in figuurlijke zin, om te verwijzen naar de kracht of moed van een persoon of ding. In het toneelstuk 'Henry V' noemt de koning zijn soldaten bijvoorbeeld 'het metaal van Frankrijk', wat betekent dat zij de sterkste en moedigste krijgers van het land zijn.
Hier zijn enkele voorbeelden van Shakespeares gebruik van het woord 'metaal':
* "Deze edelsteen is evenveel waard als al het metaal ter wereld." (uit De koopman van Venetië)
* "De zon schijnt helder en de lucht is mild; het metaal van de lucht lijkt verfijnd door vuur." (uit Romeo en Julia)
* "Ik ben gemaakt van dat zelfmetaal als mijn zus, en prins met dezelfde titel." (van twaalfde nacht)
* "Wat, man! Het is niet aan de zwaartekracht om ons voor de gek te houden; het is aan de goede man om een goed woord te zeggen, en de goede vrouw om een goed welkom te geven; en te drinken als de nacht aanbreekt; en te zingen als de ochtend piept Vraag de zon om te gaan en vraag hem om te gaan als hij moe is, en om de zee te laten stromen als de zee vol is; wil; en de molen draait wanneer het kan; staan wanneer ze willen; en de eenden, en de ganzen, en de andere wilde vogels, komen en gaan wanneer ze willen; (van twaalfde nacht)
In deze voorbeelden gebruikt Shakespeare het woord 'metaal' om te verwijzen naar een verscheidenheid aan verschillende stoffen, waaronder goud, steen en de lucht. Hij gebruikt het ook in figuurlijke zin, om te verwijzen naar de kracht of moed van een persoon.