Hoe begrepen de gewone mensen in de tijd van Shakespeare zijn werk?

Het werk van William Shakespeare werd aanvankelijk vooral genoten en gewaardeerd door de ontwikkelde elite van zijn tijd, inclusief de hogere klassen en de intellectuele kringen van de Elizabethaanse en Jacobijnse tijdperken. Ze waren goed thuis in de klassieke literatuur, poëzie en de culturele context van die periode. Shakespeare's taalgebruik, literaire middelen en toespelingen op de klassieke mythologie en geschiedenis zouden met hen weerklank hebben gevonden, waardoor hun begrip en plezier van zijn toneelstukken werd verrijkt.

Dit is hoe het gewone volk, of het grote publiek, het werk van Shakespeare waarschijnlijk in zijn tijd heeft ervaren:

1. Beperkte toegang :De toneelstukken van Shakespeare werden voornamelijk opgevoerd in theaters als The Globe, die vooral toegankelijk waren voor de hogere klassen en degenen die de toegangsprijs konden betalen. Het gewone volk had minder mogelijkheden om deze theatrale producties bij te wonen.

2. Volkstradities en mondelinge overdracht :Het werk van Shakespeare bereikte het gewone volk via volkstradities, het vertellen van verhalen en mondelinge overdracht. Er wordt aangenomen dat verhalen, fragmenten van dialogen en populaire zinnen uit zijn toneelstukken mondeling zouden zijn gedeeld, vooral in tavernes en openbare bijeenkomsten.

3. Invloed op de populaire cultuur :Sommige aspecten van de toneelstukken van Shakespeare, zoals gedenkwaardige regels, karakters of komische elementen, zijn mogelijk doorgedrongen in de populaire cultuur en zijn bekend geworden door mond-tot-mondreclame, zelfs onder het gewone volk.

4. Straatprestaties en aanpassingen :Reizende theatergroepen, toneelgezelschappen en artiesten hebben mogelijk scènes of versies van Shakespeare's toneelstukken aangepast aan de smaak en het begrip van het gewone volk, waardoor elementen van zijn werk naar plattelandsgebieden of lagere klassen zijn gebracht.

5. Invloed op ballads en chapbooks :De toneelstukken van Shakespeare inspireerden ballades, chapbooks en andere populaire literaire vormen die toegankelijker waren voor het gewone volk. Deze vereenvoudigde versies hadden zijn verhalen onder een breder publiek kunnen verspreiden.

6. Herverbeelding en interpretatie :Het begrip en de interpretatie van het werk van Shakespeare door het gewone volk zou waarschijnlijk zijn beïnvloed door hun eigen levenservaringen, culturele achtergronden en mondelinge tradities. Ze kunnen op hun eigen manier verband hebben gehouden met thema's als liefde, verlies, machtsstrijd en sociale onrechtvaardigheden.

Het is vermeldenswaard dat de toneelstukken van Shakespeare in de daaropvolgende eeuwen breder toegankelijk werden voor het grote publiek, vooral tijdens het romantische tijdperk, toen zijn werken buiten de elitekringen werden gevierd en gepopulariseerd.