* Frans: Dit is de primaire taal van de tijd en plaats die hij leefde. Hij werd geboren en getogen in Quebec, Canada, een Franse kolonie.
* Algonquin: Jolliet verkende en bracht de Mississippi -rivier in kaart en navigeerde met behulp van inheemse gidsen. Algonquin -talen, zoals Ojibwe, werden op grote schaal gesproken in de regio, waardoor Jolliet essentieel was om met hen te communiceren.
* mogelijk enkele Iroquoiaanse talen: De Iroquoiaanse talen werden gesproken door naties zoals de Huron en Seneca, die interactie hadden met de Franse bonthandelaren en ontdekkingsreizigers. Het is waarschijnlijk dat Jolliet deze talen tijdens zijn expedities heeft tegengekomen.
Daarom kunnen we ervan overtuigd zijn dat Louis Jolliet Frans en Algonquin sprak, en het is aannemelijk dat hij enige kennis had van andere inheemse talen die in de regio worden gesproken.