Vervalst Cassius brieven in Julius Caesar?
Ja. In Shakespeare's Julius Caesar (Act 1, Scene 2) vervalst Cassius brieven en gooit ze door Brutus' raam.
Details
- Inhoud: Geschreven in verschillende handschriften (simulerende meerdere burgers). Ze dringen Brutus aan om te handelen tegen Caesar's ambitie: "Brutus, thou sleep'st. Awake, and see thyself... Shall Rome stand under one man's awe?" (2.1.46-47 paraphrase).
- Doel: Manipuleer Brutus' eer en republikeinse idealen. Cassius weet dat Brutus Rome meer liefheeft dan Caesar; de brieven "bewijzen" dat het volk actie wil.
- Aflevering: Cinna (samenzweerder) gooit ze 's nachts door Brutus' raam (1.3.145-150).
- Effect: Brutus leest ze, sluit zich aan bij de samenzweering ("It must be by his death," 2.1.10). De vervalsing is het draaipunt dat Brutus van vriend tot moordenaar maakt.
Historische Noot
Plutarchus' Life of Brutus (Shakespeare's bron) noemt anonieme notities op Brutus' tribunal: "Brutus, thou sleepest; thou art not Brutus." Shakespeare dramatiseert dit tot een volledige vervalsingscampagne door Cassius.