Het is echter belangrijk op te merken dat:
* Robin Hood is een legendarisch figuur: Er is geen enkel, definitief verslag van zijn leven en avonturen. Verschillende versies van het Robin Hood-verhaal bevatten verschillende details over zijn wapens en uitrusting.
* De weergave van Robin Hood varieert: In sommige versies van de legende wordt Robin Hood afgebeeld als een ervaren zwaardvechter. Hij wordt echter vaker geassocieerd met de pijl en boog, die wordt gezien als zijn voornaamste wapen.
* Moderne aanpassingen: In moderne bewerkingen van het Robin Hood-verhaal, zoals films en televisieshows, nemen de schrijvers vaak creatieve vrijheden. Het is mogelijk dat sommige van deze aanpassingen een geschreven inscriptie op het zwaard van Robin Hood bevatten, maar dit zou een detail zijn dat specifiek is voor die specifieke versie van het verhaal.
Dus hoewel er geen traditionele inscriptie op het zwaard van Robin Hood staat, is het voor moderne aanpassingen heel goed mogelijk om er een toe te voegen voor het vertellen van verhalen.