Dit is waarom:
* oude oorsprong: De acties van hoppen, overslaan en springen zijn universeel en bestaan al eeuwen. Kinderen door de geschiedenis heen hebben zich beziggehouden met deze speelse bewegingen.
* Folklore en literatuur: De uitdrukking zou kunnen zijn voortgekomen uit mondelinge verhalen of folklore, waar eenvoudige en suggestieve beschrijvingen de voorkeur hadden.
* Geleidelijke evolutie: Het idioom evolueerde waarschijnlijk geleidelijk, beginnend als een eenvoudige beschrijving en in de loop van de tijd meer verfijnd.
Daarom is het aangeven van de exacte oorsprong moeilijk. Het is belangrijker om de blijvende kracht van het idioom te herkennen bij het overbrengen van een gevoel van dichte nabijheid en gemak van toegang.