De standaardmanier om "Ik kom van [plaats]" te zeggen in het Spaans is:
Soy de + plaats.
Soy de México. — Ik kom uit Mexico.
Vengo de (letterlijk "ik kom van") legt iets meer nadruk op de herkomst of reis dan alleen identiteit. Het wordt vaak gebruikt bij aankomst ergens of bij uitleg van recente reis.
Gebruik Soy de voor algemene identiteit; Vengo de voor recente beweging of reiscontext.