1. Herbergen :"Posados" kan verwijzen naar herbergen, logies of pensions. In Spaanstalige landen zijn posados vaak kleine, door een familie gerunde etablissementen die reizigers eenvoudige accommodatie bieden.
2. Religieuze vieringen :Tijdens de kerstperiode in Spaanstalige landen, vooral in Mexico, verwijzen ‘posadas’ naar een reeks religieuze vieringen en processies die plaatsvinden in de negen dagen voorafgaand aan kerstavond (24 december). Deze posada's herdenken de reis van Jozef en Maria naar Bethlehem op zoek naar onderdak vóór de geboorte van Jezus. Tijdens posadas komen mensen samen om te bidden, kerstliederen te zingen en de reis na te spelen, vaak van huis tot huis.
3. Partijen :In sommige contexten kan 'posadas' ook verwijzen naar feesten of bijeenkomsten, vooral tijdens de feestdagen. Een bedrijf kan bijvoorbeeld een "posada navideña" (kerstfeest) organiseren voor zijn werknemers.
Het is belangrijk om rekening te houden met de specifieke context waarin het woord ‘posados’ wordt gebruikt om de precieze betekenis ervan te bepalen.