Hagamos el amor = "Laten we liefde maken."
Het is een romantische, intieme uitnodiging — zachter en emotioneeler dan tengamos sexo ("laten we seks hebben"). Gebruikt tussen vaste partners.