Carmen: naamherkomst, varianten en bekende dragers
De naam Carmen
Etymologie
- Hoofdwortel: Spaans Carmen → Latijn Carmel → Hebreeuws Karmel ("tuin," "wijngaard," "fruitboomgaard")
- Mariale titel: Onze Lieve Vrouw van Berg Karmel (Israël) → geassocieerd met Karmelietenorde
- Geslacht: Voornamelijk vrouwelijk (Spaans); mannelijk in Italiaans (Carmine)
Varianten & Cognaten
| Vorm | Taal/Regio | Geslacht |
| Carmela | Italiaans, Spaans | V |
| Carmel | Engels, Hebreeuws | O |
| Carmina | Latijn, Spaans | V |
| Carmine | Italiaans | M |
| Carmiña | Galicisch | V |
| Karmela | Baskisch, Kroatisch | V |
Bekende Carmens
- Carmen Miranda (1909–1955) — Brasiliaanse "Brazilian Bombshell," fruithoeden
- Carmen Electra (g. 1972) — Model, actrice, Baywatch
- Carmen Sandiego — Fictieve wereldreisende dief (games, TV, Netflix)
- Carmen Maura — Spaanse actrice (Almodóvar-films)
- Carmen McRae — Jazzvocaliste
- Carmen de Lavallade — Danseres, choreograaf
Als achternaam
Spaans/Portugeese oorsprong; toponiem (van plaatsen genaamd Carmen/Carmel).
Gerelateerde namenideeën
- Betekenisverwant: Gardenia, Flora, Hazel, Olive, Violet, Rose
- Klinkend gelijk: Carolyn, Cora, Camilla, Karina, Karen, Carina
- Mariale namen: Dolores, Mercedes, Pilar, Rosario, Soledad