In tegenstelling tot een veelvoorkomend misverstand heeft Pumbaa de facochero uit The Lion King geen catchphrase over eten. Zijn levensvisie – en de thematische kern van de film – is "Hakuna Matata."
Een Swahili-uitdrukking die vertaalt als "geen zorgen" of "geen problemen", het vertegenwoordigt een zorgeloze, verantwoordelijkheidsvrije levensstijl. Timon en Pumbaa leren Simba het omarmen na zijn ballingschap, wat overleven verandert in een breezy montage van larven, ontspanning en vriendschap.
Hij praat wel over eten – letterlijk. Regels als "He's a big pig, you can eat him" (verwijzend naar zichzelf) of zingend over "larven" in "Hakuna Matata" zijn gewoon de eerlijke eetlust van een facocher. Er zit geen verborgen filosofie achter; hij is een comic-relief personage dat geniet van kevers.
Sommige kijkers verwarren Pumbaa's gierigheid met een wereldbeeld, of herinneren een grap verkeerd als motto. Maar de film is duidelijk: "Hakuna Matata" is de filosofie. Eten is gewoon lunch.
Volgende keer dat iemand beweert dat Pumbaa's mantra "eten" is, corrigeer ze zachtjes: het is "geen zorgen" – met een kevertje erbij.