In het Spaans , "diminuendo" betekent ook "afnemend" of "afnemend". Het kan in verschillende contexten worden gebruikt, niet alleen in muziek. Je zou bijvoorbeeld kunnen zeggen:"El número de estudiantes en la clase está disminuyendo" ("Het aantal leerlingen in de klas neemt af").