In tegenstelling tot de premisse van de vraag, overtuigt Waverly haar broers nooit om mee te schaken. In Amy Tan's "Rules of the Game" is de dynamiek heel anders:
De uitsluiting door haar broers en de mentorschap van haar moeder drijven Waverly's onafhankelijke meesterwording. Ze krijgt geen toegang door overtuiging; ze verdient het door eenzame toewijding. Dit vormt haar identiteit als een zelfgemaakt wonderkind en voedt de moeder-dochter spanning die centraal staat in het verhaal.
De misverstand kan ontstaan door "Rules of the Game" te verwarren met andere broer-zusverhalen waar onderhandeling plaatsvindt. Hier geven de poortwachters (broers) nooit nacht—de protagonist omzeilt ze volledig.