"Pinadjosan" bestaat niet in de Filipijnse taal, noch is het een stap in de Bendian dans (die Mexicaans is, niet Filipijns).
Bendian stappen omvatten voettek (zapateado), draaiingen (aleojines), sprongen (saltos), kruisingen (cruces) en vierende beweging (festejo). "Pinadjosan" correleert met geen bekende Bendian techniek – het lijkt een fabricatie of verwarring met een andere vorm.